Przejdź do treści

Plany miejscowe (MPZP) gminy Krokowa

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego obejmują 28% powierzchni gminy Krokowa: to 71 planów, najnowszy obowiązuje od 7 sierpnia 2026 r. Plan przesądza, co wolno zbudować na działce: dom, budynek usługowy, a może nic, bo teren jest rolny albo pod drogę.

Która działka leży w którym planie?

Lista nie powie, co wolno zbudować na Twojej działce. Raport GeoScan Pro sprawdza to po numerze działki albo adresie: przeznaczenie w planie miejscowym z linkiem do uchwały i rysunku, strefę planu ogólnego, dostęp do drogi publicznej i zagrożenia.

Sprawdź swoją działkę

Lista planów

Wszystkie plany miejscowe gminy Krokowa, od najnowszych

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Karwieńskie Błoto Drugie, gmina Krokowa

    Uchwała nr XXXVI/296/2026 · obowiązuje od 7 sierpnia 2026 r. · 49 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Karwieńskie Błoto Pierwsze, gmina Krokowa

    Uchwała nr XXXVI/295/2026 · obowiązuje od 7 sierpnia 2026 r. · 79 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Brzyno – Centrum, gmina Krokowa

    Uchwała nr XVI/126/2025 · obowiązuje od 11 czerwca 2025 r. · 2,6 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Minkowice – Świetlica, gmina Krokowa

    Uchwała nr XVI/127/2025 · obowiązuje od 11 czerwca 2025 r. · 0,3 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla północnej części obrębu Karwieńskie Błota, gmina Krokowa

    Uchwała nr XVI/125/2025 · obowiązuje od 11 czerwca 2025 r. · 41 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Krokowa - Szkoła, gmina Krokowa

    Uchwała nr X/89/2024 · obowiązuje od 7 marca 2025 r. · 5 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 392/7 obręb Żarnowiec, gmina Krokowa

    Uchwała nr LXXIV/707/2023 · obowiązuje od 12 stycznia 2024 r. · 0,5 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Wierzchucino Wybudowania III, gmina Krokowa

    Uchwała nr LXXIV/706/2023 · obowiązuje od 12 stycznia 2024 r. · 5,5 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Minkowice Piekarnia

    Uchwała nr LXX/662/2023 · obowiązuje od 18 października 2023 r. · 1,4 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Krokowa, w gminie Krokowa

    Uchwała nr LXVII/624/2023 · obowiązuje od 15 czerwca 2023 r. · 198 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Goszczyno, gmina Krokowa

    Uchwała nr LXVI/617/2023 · obowiązuje od 9 maja 2023 r. · 11 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Wierzchucino, gmina Krokowa

    Uchwała nr LXVI/616/2023 · obowiązuje od 9 maja 2023 r. · 2,9 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Prusewo, gmina Krokowa

    Uchwała nr LXV/600/2023 · obowiązuje od 4 kwietnia 2023 r. · 100 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • Sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Świecino, gmina Krokowa

    Uchwała nr LIV/536/2022 · obowiązuje od 2 listopada 2022 r. · 5,2 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla północno wschodniego fragmentu wsi Wierzchucino, gmina Krokowa

    Uchwała nr LIV/535/2022 · obowiązuje od 2 listopada 2022 r. · 1,1 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu miejscowości Kłanino, gmina Krokowa.

    Uchwała nr LII/507/2022 · obowiązuje od 25 sierpnia 2022 r. · 5 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Białogóra w gminie Krokowa

    Uchwała nr LII/508/2022 · obowiązuje od 25 sierpnia 2022 r. · 95 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Karwieńskie Błota I i II w gminie Krokowa

    Uchwała nr XLVII/478/2022 · obowiązuje od 25 czerwca 2022 r. · 1083 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Wierzchucino, gmina Krokowa

    Uchwała nr XLII/422/2021 · obowiązuje od 18 stycznia 2022 r. · 1,1 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części terenu zwartych obszarów rolnych i leśnych, położonego w rejonie części „Łąk Odargowskich” i części „Łąk Karwieńskich”, gmina Krokowa

    Uchwała nr XXXVIII/378/2021 · obowiązuje od 3 września 2021 r. · 200 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Sławoszyno, gm. Krokowa

    Uchwała nr XXXVI/365/2021 · obowiązuje od 23 lipca 2021 r. · 217 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Żarnowiec-Dmuchowo, gmina Krokowa

    Uchwała nr XXVI/259/2020 · obowiązuje od 22 października 2020 r. · 138 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części terenu zwartych obszarów rolnych i leśnych, położonego w rejonie "Łąk Żarnowieckich" i "Łąk Lubkowskich", gmina Krokowa

    Uchwała nr XXIV/244/2020 · obowiązuje od 23 sierpnia 2020 r. · 620 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części terenu zwartych obszarów rolnych i leśnych, położonego w rejonie „Wierzchucińskich Błot”, Białogórskiego Bagna” i „Białogórskiej Strugi”, gmina Krokowa.

    Uchwała nr XXIV/243/2020 · obowiązuje od 23 sierpnia 2020 r. · 1223 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Słuchowo, gmina Krokowa

    Uchwała nr XIX/204/2020 · obowiązuje od 26 marca 2020 r. · 103 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Kłanino, gmina Krokowa

    Uchwała nr XLVI/412/2018 · obowiązuje od 1 czerwca 2018 r. · 17 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla północnego fragmentu wsi Wierzchucino, gmina Krokowa

    Uchwała nr XLVI/413/2018 · obowiązuje od 15 maja 2018 r. · 6,4 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Lubkowo w gminie Krokowa

    Uchwała nr XLIV/394/2018 · obowiązuje od 6 kwietnia 2018 r. · 63 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Żarnowiec, gmina Krokowa

    Uchwała nr XLIV/393/2018 · obowiązuje od 27 marca 2018 r. · 56 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Odargowo, gmina Krokowa.

    Uchwała nr XXXIV/316/2017 · obowiązuje od 15 lipca 2017 r. · 13 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek położonych w północno – zachodniej części miejscowości Dębki, gmina Krokowa

    Uchwała nr XXXII/294/2017 · obowiązuje od 17 czerwca 2017 r. · 0,6 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części działki położonej w centralnej części miejscowości Dębki, gmina Krokowa

    Uchwała nr XXXII/295/2017 · obowiązuje od 1 czerwca 2017 r. · 4,7 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części terenu zwartych obszarów rolnych i leśnych, położonego w rejonie „Łąk Odargowskich”, gmina Krokowa

    Uchwała nr XXVIII/253/2016 · obowiązuje od 7 lutego 2017 r. · 228 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części działki nr 2397 w obrębie ewidencyjnym Karwieńskie Błota, gmina Krokowa

    Uchwała nr XX/188/2016 · obowiązuje od 25 maja 2016 r. · 0,4 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek położonych w części północnej miejscowości Kartoszyno, gmina Krokowa

    Uchwała nr XII/111/2015 · obowiązuje od 2 grudnia 2015 r. · 4,3 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych na południe od wsi Dębki w gminie Krokowa

    Uchwała nr VI/48/2015 · obowiązuje od 26 maja 2015 r. · 44 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla południowo – wschodniego fragmentu wsi Dębki w gminie Krokowa

    Uchwała nr VI/47/2015 · obowiązuje od 14 maja 2015 r. · 21 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Minkowice, gmina Krokowa

    Uchwała nr LI/552/2014 · obowiązuje od 4 stycznia 2015 r. · 60 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Wierzchucino, gmina Krokowa

    Uchwała nr LI/551/2014 · obowiązuje od 1 stycznia 2015 r. · 239 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi Brzyno w gminie Krokowa

    Uchwała nr LI/550/2014 · obowiązuje od 26 grudnia 2014 r. · 109 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi Odargowo w gminie Krokowa

    Uchwała nr XLIX/535/2014 · obowiązuje od 5 listopada 2014 r. · 0,2 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Wierzchucino Wybudowania I w gminie Krokowa, uchwalonego uchwałą Nr XLIII/416/2006 Rady Gminy Krokowa z dnia 31 marca 2006 r., dla obszaru części działek: nr 987-x1, nr 990, nr 991, nr 992 i nr 993/1 położonych w obrębie Wierzchucino, gmina Krokowa

    Uchwała nr XXXV/388/2013 · obowiązuje od 9 sierpnia 2013 r. · 1,3 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części terenu zwartych obszarów rolnych i leśnych, położonego w rejonie "Łąk Karwieńskich", gmina Krokowa

    Uchwała nr XXXV/389/2013 · obowiązuje od 30 lipca 2013 r. · 239 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 37/12 położonej w obrębie ewidencyjnym Parszkowo - Kłanino, gmina Krokowa.

    Uchwała nr XXXI/340/2013 · obowiązuje od 22 marca 2013 r. · 26 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części działki nr 451/1 położonej w obrębie Żarnowiec, gmina Krokowa - "Rybaczówka"

    Uchwała nr XVII/174/2011 · obowiązuje od 1 kwietnia 2012 r. · 2,3 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie: uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Lubkowo, gmina Krokowa

    Uchwała nr XV/160/2011 · obowiązuje od 23 lutego 2012 r. · 69 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie: uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla trasy gazociągu wysokiego ciśnienia wraz ze strefą ochronną - zasilanie rejonu nadmorskiego obejmującego działki nr 8/7, 73/1 - obręb Tyłowo, 41 - obręb Karlikowo, 179, 171, 33/41, 33/43 - obręb Świecino, 56/14, 93 - obręb Połchówko w gminie Krokowa

    Uchwała nr XV/158/2011 · obowiązuje od 23 lutego 2012 r. · 2,4 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi Odargowo w gminie Krokowa

    Uchwała nr XVII/77/2007 · obowiązuje od 8 maja 2008 r. · 92 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Krokowa obejmującego fragment wsi GOSZCZYNO WYBUDOWANIE

    Uchwała nr XLIII/415/2006 · obowiązuje od 19 listopada 2006 r. · 4,3 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Krokowa, obejmującego fragment wsi PARSZCZYCE (cz. B)

    Uchwała nr XLIII/414/2006 · obowiązuje od 17 listopada 2006 r. · 20 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi WIERZCHUCINO WYBUDOWANIA I w gminie Krokowa.

    Uchwała nr XLIII/416/2006 · obowiązuje od 31 lipca 2006 r. · 35 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia planu zagospodarowania przestrzennego dla stacji uzdatniania wody w Minkowicach w Gminie Krokowa

    Uchwała nr XXIX/284/2005 · obowiązuje od 27 października 2005 r. · 0,6 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Dębki obręb Żarnowiec sektor B.

    Uchwała nr XXXIV/324/2005 · obowiązuje od 27 października 2005 r. · 49 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Dębki obręb Żarnowiec sektor A

    Uchwała nr XXIX/281/2005 · obowiązuje od 25 czerwca 2005 r. · 37 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Dębki obręb Żarnowiec sektor C.

    Uchwała nr XXIX/282/2005 · obowiązuje od 25 czerwca 2005 r. · 23 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Dębki obręb Żarnowiec sektor D

    Uchwała nr XXIX/283/2005 · obowiązuje od 25 czerwca 2005 r. · 32 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Świecino

    Uchwała nr XXVII/267/2005 · obowiązuje od 13 maja 2005 r. · 32 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego dla fragmentu wsi Wierzchucino Wybudowania II

    Uchwała nr XXVII/266/05 · obowiązuje od 13 maja 2005 r. · 9,5 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Krokowa dla fragmentu wsi Żarnowiec obejmującego działki nr 628/1 - 628/9, 627/1, 627/2, 623-626,1875, 1876 i części działki nr 622

    Uchwała nr XIV/181/2004 · obowiązuje od 5 czerwca 2004 r. · 10 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia planu zagospodarowania przestrzennego gminy Krokowa dla fragmentu wsi Żarnowiec obejmującego działki nr 1885-1895, 729/1-729/5 i części działki nr 1878

    Uchwała nr XIV/182/2004 · obowiązuje od 5 czerwca 2004 r. · 3,2 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Krokowa dla fragmentu wsi Krokowa obejmującego działkę o nr geodezyjnym 7/27

    Uchwała nr XIII/177/2003 · obowiązuje od 25 kwietnia 2004 r. · 2,4 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi Tyłowo obejmującego działkę nr 59/1 gm. Krokowa

    Uchwała nr XI/147/2003 · obowiązuje od 5 lutego 2004 r. · 4,4 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Krokowa dla fragmentu wsi Kłanino obejmującego działki nr 49/4, 49/5 i 55/8 oraz część działki nr 37/7. obręb Parszkowo - Kłanino

    Uchwała nr XI/144/2003 · obowiązuje od 5 lutego 2004 r. · 3,7 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Krokowa dla fragmentu wsi Żarnowiec obejmującego działki nr 1825-1874 i 1896

    Uchwała nr XI/146/2003 · obowiązuje od 5 lutego 2004 r. · 3,3 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wsi Białogóra w granicach opracowania określonych Uchwałą Rady Gminy Krokowa z dnia 27 kwietnia 1995 r., Nr 51/X/95.

    Uchwała nr 178/XXVII/2000 · obowiązuje od 8 kwietnia 2003 r. · 0,3 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Parszczyce obręb Minkowice obejmującego działkę nr 24/16

    Uchwała nr 261/XLI/2002 · obowiązuje od 20 listopada 2002 r. · 2 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Parszczyce obręb Minkowice obejmujący działkę Nr 24/12 oraz część działki Nr 24/22 (część dawnego 24/13)

    Uchwała nr 298/XLVIII/2002 · obowiązuje od 30 października 2002 r. · 3,4 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części obrębu geodezyjnego Kartoszyno

    Uchwała nr 294/XLVIII/2002 · obowiązuje od 15 października 2002 r. · 185 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Krokowa na trasie przebiegu przez teren Gminy Krokowa gazociągu wysokiego ciśnienia wraz ze strefą ochronną - zasilenie rejonu nadmorskiego

    Uchwała nr 228/XXXVI/2001 · obowiązuje od 2 stycznia 2002 r. · 53 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru działek geodezyjnych Nr: 20/3 - 20/8, 21/3 - 21/7, 21/9-21/14 i 22/2 w miejscowości SŁAWOSZYNKO obr/ Sławoszyno gm. Krokowa

    Uchwała nr 45/V/99 · obowiązuje od 28 sierpnia 1999 r. · 6,6 ha · Uchwała · Rysunek planu

  • W sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na trasie przebiegu przez teren Gminy Krokowa gazociągu wysokiego ciśnienia wraz ze strefą ochronną - węzeł Wiczlino - ŻEG Żarnowiec

    Uchwała nr 199/XXXII/2001 · uchwalony 25 maja 2001 r. · 23 ha · Uchwała · Rysunek planu

Najczęstsze pytania

Ile planów miejscowych ma gmina Krokowa?
Liczba obowiązujących planów miejscowych w gminie Krokowa: 71. Obejmują 28% jej powierzchni.
Jak sprawdzić MPZP dla działki w gminie Krokowa?
Wpisz numer działki albo adres w GeoScan: raport Pro pokazuje przeznaczenie terenu w planie miejscowym, numer uchwały i link do rysunku planu, a do tego strefę planu ogólnego i zagrożenia działki. Darmowy raport Start pokazuje usługi, szkoły i dojazdy w okolicy.
Co, jeśli działka nie leży w planie miejscowym?
Wtedy o zabudowie decyduje decyzja o warunkach zabudowy. Od reformy planowania przestrzennego gmina wydaje ją tylko w obszarach uzupełnienia zabudowy wyznaczonych w planie ogólnym.

Granice i uchwały planów pochodzą z krajowej integracji planów miejscowych i serwerów gmin, odświeżanych co tydzień. Gmina mogła uchwalić plan, którego jeszcze tu nie ma; wiążący jest tekst uchwały i wypis z planu z urzędu gminy. Profil gminy Krokowa pokazuje też plan ogólny, zagrożenie powodziowe i ceny.